Colour Combinations

Цветовые комбинации

Colour has an impact on our life perception, I think nobody would argue with that. Everybody knows that recreation goes better in a green or light blue room. On the other hand, orange is the colour of energy. But not only the colour is so important, combinations have a lot of power over our minds too. Just because the colour is almost never represented alone in nature. And every colour has it's alternative, which makes it's power stronger. Just like harmonic sound chords can make us feel joy or nostalgia, colour combinations can bring us to inspired mood, or can make us feel anxious...

Думаю, никто не станет спорить, что цвет влияет на наше мироощущение. Всякий знает, что отдыхается лучше среди светлых зелёно-голубых тонов. В свою очередь, оранжевый цвет словно заряжает энергией. Но важен не только цвет. Цветовые сочетания имеют не меньшее значение для нашего восприятия действительности. Возможно, так происходит потому, что в природе цвет никогда не существует один, сам по себе. И у каждого цвета есть дополняющая его альтернатива, которая способна увеличить его силу. Точно так же, как гармоничные звуковые аккорды могут поднять настроение или заставить почувствовать ностальгию, цветовые сочетания могут подействовать на нас вдохновляюще, а могут вызвать раздражение.

Wise colour choice by all means is a foundation of any design. It makes ninety percents of a successful craft work. For me it means that every new project I start begins with choosing a colour combination for it. Furthermore, it also means that I assure a certain colour scheme for my creative space that would make me smile and feel both relaxed and encouraged for new deeds at the same time every time I enter the room. Shades of natural green with coral accents work best for me at this moment (yep, the same colour scheme has my webblog).

Внимательное отношение к выбору цвета, без сомнения, основа любой творческой работы. Хорошая цветовая гамма обуславливает 90% удачного проекта. Для меня это значит, что каждый раз перед тем как взяться за воплощение в жизнь новой идеи, я сначала определяюсь с цветами. Кроме того, я позаботилась о том, чтобы во время моего творчества меня окружали цвета, которые поднимают моё настроение, успокаивают и наполняют энергией для новых свершений одновременно. Так на меня на даннный момент действуют оттенки споокойного нейтрального зелёного с акцентами кораллового (да-да, такая же цветовая схема у моего блога).

Colour Wheel

Цветовой круг.

Lately It came to my mind that I need to paint my own fancy colour wheel. On the one hand, it's useful and easy to make. Besides, it could work as a nice decoration for craft space.

Недавно у меня возникло желание нарисовать собственный красивый цветовой круг, который можно было бы и по назначению использовать, и в качестве декора в моём творческом "уголке" на стенку повесить.

I'm sure every little one knows that blue and yellow mixed together have to form green. Red and yellow, as it is expected, form orange, and blue and red form purple. Thus it should be as red, blue, and yellow are so called primary colours, but green, orange, and purple are secondary colours. Mixing every two of the primary colours gives you one of the secondary colours. That was something I was pretty sure about until the moment I read a book about colour nature.

О том, что при смешивании синий и жёлтый дают зелёный, красный и жёлтый -- оранжевый, а синий и красный -- фиолетовый, я уверена, знает даже дошкольник. Это должно быть так, ведь не зря жёлтый, синий и красный носят название первичных цветов, а зелёный, оранжевый и фиолетовый -- вторичных. А смешивание любых двух первичных оттенков даёт в результате один из вторичных. Это то, в чём и я была абсолютно уверена вплоть до недавнего времени, когда в моё поле зрения попала книга о природе цвета.