Summer dress for Anastasia

Летнее платье для Настеньки

A week or so ago I came across an easy to make idea of a very beautiful summer dress with a crocheted yoke at Lanas de Ana. It seemed really attractive idea to make this fast project for one of the girls. Besides, I searched for a maxi dress for girls, but couldn't find one. So it was decided to make this dress as a maxi. I didn't follow the initial pattern, just took the idea.

Примерно неделю назад я набрела на простую в исполнении идею нежного летнего платья с вязаной крючком кокеткой. Дело было в блоге Lanas de Ana. Идея мне показалась быстро-выполнимой и потому особенно привлекательной. К тому же, я уже некоторое время нахожусь в поисках макси-платья для девочек, и это был повод сшить такое своими руками. Я не стала следовать предоставленной инструкции, только вдохновилась этой чудесной идеей.

And here it is!

И вот, что получилось!

I shared a pattern of a granny square that was used as a basic motive for the yoke in my previous blog post.

В предыдущей записи блога я поделилась схемой квадратного мотива, из которого состоит кокетка платья.

And close up of the back with buttons.

А сзади пуговки-цветочки.

Sharing a pattern of a granny square with a flower.

Делюсь схемой квадратного мотива крючком

See this page for abbreviations in this pattern.

Условные обозначения к схеме находятся здесь.

You will need yarn of three colours.
For my work I used three shades of Alize Bella cotton yarns:
A -- Fuchsia;
B -- Purple;
C -- White.

В своей работе я использовала хлопковую пряжу Alize Bella трёх оттенков:
А -- Fuchsia;
Б -- Purple;
В -- White.

Sharing a crocheted flower-shaped rattle pattern

Делюсь схемой вязаной крючком погремушки в форме цветка

As our little girl was growing older, she started grabbing things and it was the best time to make for her a mobile. I searched for ideas through Pinterest and Google, but absolutely nothing was found that could catch my eye. Then one day I noticed that Marge likes to observe a crocheted flower in her cardigan and the idea was born. It was decided to make a few crocheted rattles with flowers on top covering plastic egg containers.

Каждой подрастающей малышке нужен красивый мобиль. К сожалению, Pinterest и Google совершенно не помогли мне в качестве вдохновения. Зато в один прекрасный день я обратила внимание, что Маргоше нравится смотреть на вязаный цветочек на её кофточке, и тогда родилась идея. Было решено составить мобиль из вязаных погремушек с разноцветными и контрастными цветочками наверху. В качестве основы для погремушек привычно использовать пластмассовые яйца-контейнеры от Киндера.

Sharing a crocheted flower pattern

Делюсь схемой вязаного крючком цветка

This is a pretty easy pattern for a nice crocheted flower. I used it to decorate cardigan for my little Marge.

Это достаточно простая схема симпатичного вязаного крючком цветочка. Я использовала его в качестве украшения к кофточке для нашей маленькой Маргоши.

See this page for abbreviations used in this pattern.

Условные обозначения к схеме находятся здесь.

You will need yarn of three colours:
B -- bright basic colour for the flower midst
A -- bright alternative colour for the second row of petals
L -- light (white or cream looks very good) colour for the first row of petals

Для цветка понадобится пряжа трёх цветов:
Б -- яркий основной (базовый) цвет для серединки цветочка;
А -- альтернативный (можно контрастный) цвет для второго ряда лепестков;
С -- светлый (можно белый, или кремовый) для первого ряда лепестков.

I used Alize Bella cotton yarns: Indigo, Red and Cream colours.

Я использовала хлопковую пряжу Alize Bella. Цвета: "Indigo", "Red" и "Cream".

Start with colour B.
1) Chain 4, slip stitch to make a ring.
Chain 1 and work 5 SC into the ring, slip stitch into the first chain-1.

Начните вязать нитью Б.

Pattern of a crocheted hat with flower for a girl

All of a sudden a heat wave came across Riga.  But it won't prevent me from sharing a pattern of Veronika's new hat.

My daughter wanted a hat with a flower, so I crocheted one nice flower too. I used Indigo colour from my favorite Alize Bella cotton yarns to make the hat fit daughter's blue coat.

But before I start, some pics of today: a morning after the first thunderstorm in Latvia this year. Air after the rain became moist and warm.

Back to the pattern, I drew a scheme (pictures can be clicked for a large picture), but to be on the safe side, I wrote it down too.

So, here goes the pattern of a crochet hat for a 5-year old girl (head diameter 50 cm (19.5 inch)).

 Pattern 

• st = stitch
• ch = chain
• sc = single crochet
• dc = double crochet
• hdc = half double crochet
• sl st = slip stitch
• rep = repeat

Start with colour "Acid".
1) Chain 4 and join with a slip stitch to make a ring.
2) Chain 2,  work 11 dc into the ring, sl st into 2d ch of initial chain-2.

Blooming lilac and a new crochet hat for Veronika

Эту запись по-русски прочитать можно ниже.

It's still pretty chilly outside. Wind keeps bringing cold air from the north. Nevertheless, days are sunny enough for lilac to start it's blooming. And now an aroma of it is everywhere.

When I pass it by, I can't help but stop and deeply inhale it's pleasant  fragrance. No wonder I always feel great temptation to gather one huge lilac bouquet. But it is something I won't do no matter how strongly I want it.

We can wait for warmth till late May here in Latvia. Our spring is a time when kids are still wearing light hats and scarfs. So it is very disappointing and really inconvenient that all shops have already prepared summer collections, and you cannot buy a new hat for a kid right now just like that when you need it.

Luckily, it's not a problem for someone who likes to crochet. A few hours of a pure joy, and Veronika got a new hat!

Yes, Marge obviously has to grow a little bit more to fit sister's hat.

I used cotton yarn Alize Bella Acid and Cream for this hat.

Also the 15th of May is Family day in Latvia, so I'm sharing photos of my beloved daughters!

 

Цветущая сирень и шапочка крючком для Нички

На улице всё ещё прохладно. Ветер продолжает приносить холодный воздух с севера. Несмотря на это, тепла и солнца хватило, чтобы зацвела сирень. И теперь её аромат наполняет собою дворы, просачивается в открытые окна квартир. Когда я прохожу мимо сирени, я не могу не остановиться, чтобы глубоко вдохнуть этот приятный сильный запах.  Не удивительно, что появляется огромное желание нарвать себе домой букет. Но это что-то, чего я никогда делать не буду, как бы сильно того не хотелось.

Здесь в Латвии мы можем ждать тепла до позднего мая. Весной наши дети всё ещё носят лёгкие шапки и шарфы. И совершенно непонятно, почему магазины не стремятся подстроиться под наши реалии, предлагая покупателям летние коллекции, когда то, что хотелось бы и нужно было бы купить, это новая шапка для ребёнка.

К счастью, это вовсе не проблема для того, кто вяжет. Несколько часов чистого удовольствия, и у Вероники появилась новая шапочка.

 Да, Марго стоит ещё чуть-чуть подрасти, чтобы примерять шапочку сестры!

Я вязала эту шапку крючком из пряжи Alize Bella цвета Acid и Cream.

А ещё, вы знали, что 15-е мая в Латвии -- день семьи? В честь этого делюсь фотографиями своих любимых дочек!

Болеро и прочее

В дополнение к предыдущему посту результат творческой составляющей подготовки к Настиному празднику в картинках.

Медальон на табурет

Вчера пришёл заказ из Hobbyset.lv. Куча пластмассовых яиц нам для реализации всяческих творческих идей. И баночки для хранения бусин. Несмотря на приведённые точные размеры баночек на сайте, я ожидала их большего размера. Но так тоже неплохо. Хотя часть бисера всё же пришлось оставить в пакетиках.

Пару дней назад я набрела на чудесную идею связать на табуретку толстым крючком медальон. Мысль меня очень вдохновила, и сегодня по мотивам примера готов результат. Кухонная табуретка теперь в освежённом виде. Кухня у нас довольно тёмная и местами довольно зелёная, а у меня как раз нашёлся клубочек тёмно-зелёных ниток. Хватило его впритык.

А ещё, то ли мне уже кажется, то ли за окном потихоньку зеленеет :)

.

Полуночный пост

Как и полагается приличному младенцу, Марго к трём неделям жизни полностью взяла на себя командование родительским режимом сна. В связи с этим, пользуясь данным мне временем бодрствования, делюсь чудесным Ничкиным тюльпаном.

У старшей приближается семилетие, в честь чего ребёнок скромно попросил меня подарить ей вязаные пасхальные яйца. Как раз удачно под руку подвернулась симпатичная схемка с Petals to Picots.А летом по этой же схеме можно будет связать клубники :)

Пасхальные курочки, схема.

Ура! Три пасхальные курочки довязаны вовремя и готовы украсить собой пасхальный стол! 

И вы всё ещё можете успеть связать парочку до праздников :)

 Рецепт 

Голова:
Светло-жёлтой нитью 4 в.п., соединить в круг
1) 6 ст.б.н. в круг (всего 6)
2) 2 ст.б.н. в каждую петлю (всего 12)
3) * 2 ст.б.н. в 1 петлю, 1 ст.б.н. в 1 петлю, повторить 5 раз от * (всего 18)
4) * 2 ст.б.н. в 1 петлю, 1 ст.б.н. в каждую из след. 5 петель, повторить 2 раз от * (всего 21)
5) * 2 ст.б.н. в 1 петлю, 1 ст.б.н. в каждую из след. 6 петель, повторить 2 раз от * (всего 24)
6-7) 1 ст.б.н. в каждую петлю ряда (всего 24)
8) * 2 ст.б.н.  вместе, 1 ст.б.н. в каждую из след. 6 петель, повторить 2 раз от * (всего 21)
9) * 2 ст.б.н.  вместе, 1 ст.б.н. в каждую из след. 5 петель, повторить 2 раз от * (всего 18)
10) * 2 ст.б.н.  вместе, 1 ст.б.н. в след. петлю, повторить 5 раз от * (всего 12)
11) 1 ст.б.н. в каждую петлю ряда (всего 12)
Оставить длинный конец нити, чтобы потом было удобно пришивать голову к туловищу.

Гребешок:
На макушке будущей курочки, в том месте, где надо быть гребешку, вышить красной нитью тамбурным швом 8 петель (рис. I). Нить вывести вовнутрь головы и обрезать. 
Начиная спереди курочки, связать гребешок по схеме (рис. II).
Голову набить наполнителем. 
Заканчивая гребень, нить вывести в то место, где будет клювик и вышить клюв галочкой двумя стежками. Нить вывести вниз головы и отрезать. 
Вышить глаза черной нитью крестиками. Нить вывести вниз головы и отрезать.

Туловище:
Светло-жёлтой нитью 4 в.п., соединить в круг
1) 6 ст.б.н. в круг (всего 6)
2) 2 ст.б.н. в каждую петлю (всего 12)
3) * 2 ст.б.н. в 1 петлю, 1 ст.б.н. в 1 петлю, повторить 5 раз от * (всего 18)
4) * 2 ст.б.н. в 1 петлю, 1 ст.б.н. в каждую из след. 5 петель, повторить 2 раз от * (всего 21)
5) * 2 ст.б.н. в 1 петлю, 1 ст.б.н. в каждую из след. 6 петель, повторить 2 раз от * (всего 24)
6) * 2 ст.б.н. в 1 петлю, 1 ст.б.н. в каждую из след. 7 петель, повторить 2 раз от * (всего 27)
7) * 2 ст.б.н. в 1 петлю, 1 ст.б.н. в каждую из след. 8 петель, повторить 2 раз от * (всего 30)
8) * 2 ст.б.н. в 1 петлю, 1 ст.б.н. в каждую из след. 14 петель, повторить 1 раз от * (всего 32)
9-11) 1 ст.б.н. в каждую петлю ряда (всего 32)
Сменить нить на ярко жёлтую.
12-13) 1 ст.б.н. в каждую петлю ряда (всего 32)
Сформировать хвостик из 8 петелек, закрепить основание хвостика, подняв его торчком. 

Крылышко:
Вязать светло-жёлтой нитью по схеме (рис. III).

Сборка:
Голову пришить к телу потайным швом, цепляясь за тело над вторым рядом, за голову за самые нижние столбики. 
Пришить крылышки. 

 Условные обозначения  
(см. рисунок)
1) в.п.
2) ст.б.н.
3) ст.с/н
4) полустолбик с/н
5) соед. п.

Нитки хлопковые Alize Bella

Приятного вязания!

Новая шапочка

Ура-ура! Радости случаются независимо от того, есть ли солнышко за окном! Карандаш, перо & тушь, и у блога новая "шапочка"! Правда, прежде чем удалось поставить её в нужное место и нужного цвета, пришлось немножко попотеть. Кто бы мог подумать, что задача окажется не столь тривиальной :)

Дом, милый дом!

Ах, как же хорошо дома!
Когда, просыпаясь с утра, видишь весеннюю дождевую тучу над соседним домом, залитым солнцем..

Когда на кровати хватает места для всех и меня, да ещё и рабочую станцию можно разместить..

Когда кошка следует хвостом всюду, за компанию ест, моет посуду и спит..

(Кстати, спасибо кошке, что любезно разрешила себя сфотографировать с цветочком, связанным в больнице, на боку).

А старшая доченька, оказывается, сделала своей сестричке подарочек -- открытку с поздравлением с днём рождения!

Но самым главным сюрпризом для меня стал неожиданно сработавший эффект -- младшая дочь вдруг стала большой! Я помню этот эффект ещё с рождения второй дочери, как тогда внезапно старшая стала для меня взрослой. Поэтому я ожидала, что приехав домой из роддома, я увижу своих дочерей и теперь в новом свете. Но почему-то этого не произошло. И вот, проведя 3 дня и 4 ночи в больнице только с Марго, по приезду домой я вдруг поняла, что младшая дочь уже такАя большая! У неё такИе большие ладошки, личико, и сама она такая высокая! Это такое приятное ощущение, когда осознаешь, насколько подросли детки :)

Грустный пост из заключения

На улице тепло по-апрельски.

А меня угораздило попасть в больницу. Возникли подозрения на осложнения, но опасения оказались ложными. Однако тут из больницы просто так не отпускают. Раз уж сама пришла, так вот Вам и капельницы, и таблетки, и уколы, и ещё Вас на всякий случай денёк лишний подержим. И всё на всякий случай. Отдохнёте, говорят. От чего отдыхать-то? От счастья домашнего?

Счастью домашнему по сердечкам.

Зато закаты здесь красивые..

День за днём

Что поесть в такой чудесный день? Конечно, оладушки на кефире с вареньем!

Что поделать в такой красивый весенний день? Связать петушка-шапочку на пасхальное яйцо!

Если ребёнку нечем заняться

Моя без пяти минут семилетняя Настенька периодически сообщает нам, что ей нечем заняться.  Обычно в тот же день вечером, как раз в тот момент, когда по расписанию подготовка ко сну, Настенька вдруг вспоминает, как ей хотелось почитать энциклопедию про космос, и что она не успела попрыгать на гимнастическом мячике. 
Это навело на мысль о наборе карточек-подсказок, которые можно посмотреть, когда ничего на ум само не приходит.


Составила список в Excel, оформила его в пунктирную рамочку, чтобы проще было вырезать. Затем подготовила картонные карточки-основы 2 на 7 см (лист А4 делится ровно на три колонки по 7 см). Осталось наклеить на основы текст и продырявить дырочку на каждой карточке в одинаковом месте. Чтобы всё это скрепить, удобно использовать брелочек.