Writing activity with kids: tiny books!

Занятие с детьми: мини-книжки!

Dear english readers: please scroll down.

Пару дней назад моё внимание привлекла статья в одном зарубежной блоге о том, как можно интересно использовать наклейки в детских играх. Один из пунктов, который меня особенно зацепил, ссылается на чудесную идею из блога Nurture Store -- написание и иллюстрация собственной мини-книжки. Мне показалось, что у нас это может сработать.

Наклейки у нас дома всегда были в почете, поэтому есть определённый запас. Это позволило опробовать идею тут же, не откладывая на завтра.

Результат вполне оправдал ожидания. Дети с большим энтузиазмом приняли предложение. Возможность использовать наклейки, которые обычно хранятся в моём столе и выдаются только по разрешению, как и предполагалось, заметно увеличила привлекательность занятия.

У Насти получилась книга о цветочных феечках, где она сама написала текст и оформила его иллюстрациями. У Веронички тоже получилась книжка, но мне было очень сложно её удержать в рамках пары персонажей на историю. Писать она пока не умеет, поэтому сказку под диктовку писала я, помогая сформулировать чёткие предложения.

С Вероникой мы сделали 2 книги. На второй раз я ей предложила следующий вспомогательный план:

• Завязка. Начинаем со слов “однажды”, “как-то раз”, “жил-был”. Знакомим с главным героем сказки: кто это, где он был и что делал.
• Кульминация. Что произошло?
• Развязка. Чем всё закончилось.

Со второй Вероникиной книжкой случился казус -- книжка оказалась написана строго задом-наперёд. Для облегчения задачи читателям мы решили в таком случае пронумеровать в ней страницы. А в будущем договорились быть внимательней. Мы складывали книжку по совету из оригинального поста методом French folding. Такая книжка состоит из трёх разворотов. Каждый из них удобно посвятить одному пункту плана.

Вот, что у нас получилось. Написанные сказки потом здорово читать друг-другу или своим игрушкам на ночь.

Нам очень понравилось, мы будем этим заниматься ещё!

Наклейки, конечно, можно использовать любые, но мне очень нравятся из серии Deco, что продаются в книжном Jāņa Roze. В каждой упаковочке по три (одинаковых) листика с симпатичными наклейками. Например, такие.

 

Writing activity with kids: tiny books!

About our little experience in making tiny books.

A few days ago an article from a foreign blog cought my attention. It was about different ways of stickers usage in children's activities. There were one point which I liked most. It was about writing and illustrating your own tiny book. The original idea was taken from the Nurture Store blog. It seemed to me, that it could work.

We've always liked stickers, so I had some in my drawer and we could try the idea in the same day.

The result was even better than I expected. Children accepted new challenge with a great enthusiasm. And of course stickers made this activity more attractive in children eyes.

Anastasia made a book about flower fairies. She wrote a story and illustrated the book all by herself. Veronika did a pretty nice work too, but it was hard for me to keep her within few characters per one story. She doesn't write yet, so I did it instead of her. She told me the story, which I helped her to turn into short clear sentences and then wrote it down.

We made two books with Veronika. I suggested to her a plan, how to write a story:

• Start with "once upon a time" and set a scene: tell, who is the main character in your story, where and what did he do
• what did happen
• how did it all ended

The second book Veronika made backwards: in front was the last page and the book itself had to be read from back to front. Dealing with this issue we decided to put numbers to pages. Veronika promised me to be more careful next time.

We made our books using French folding as it was suggested in the original post. Book had 6 pages and every 2 of them could be devoted to 1 point of the plan.

Our written stories can be read by kids to each other or for toys. We liked this activity a lot and we'll do it again for sure!